|
Lyutens Serge (Serge Lutens) dzimis Lille 1968.gadā, viņš pārcēlās uz Maroku, un 1970. - Japānā. Viņa sadarbība ar Shiseido 1981.gadā noveda pie izveidi noslēpumainu Nombre Noir. 1992. gadā tur bija Les Salons du Palais Royal Shiseido, kas ir kļuvusi par "mājas" par bagātīgu smaržu kolekciju Serge Lyutensa. Mēs esam priecīgi piedāvāt Jums interviju ar Serge Lyutensom kurā viņš akcijas viņa domas par viņa darbi, iedvesmu un viedokļiem par smaržām un mākslu kopumā. 1) Vienā no savām intervijām jūs teicāt: "Maroka deva man izpratni par smaržu." Vai jūs, lūdzu, pastāstīt mums vairāk par savu pirmo pieredzi, un ka Marokā esat tik satraukti un iedvesmoja? Kas tīkams atmiņas ir jums no Marokas? Tas ir ļoti grūti nošķirt ožas iespaidu par pārējo. Tomēr, es varu teikt, ka pirms es ierados Marokā 1969. gadā, man ir sajūta, tas ir piektais bija pilnīgi attīstīts, un nodot to skarbi, es vienkārši ienīdu smaržas! Marokas aromāts saistītas man ar dzīvesveidu, kas ļauj būt persona, blīvu pūļa. Pūlis tur - šī kustība, skaņu, smiekli, spēlēt ... Galu galā, ožu pievienoties pārējo manu sajūtas. "Radošums" - vārds, ko izmanto šodien visur, kur tas ir nepieciešams, un, ja tas nav nepieciešams. Manuprāt, radošums - tas ir tas, kas virza vēlme dot cilvēkiem to, ko jūs zināt un sajust, kas saistītas ar gaumi un noraidījumu, ka garšas. Lielākais prieks ir, ja, piemēram, ar baletā, dejotājs vairs nav tikai cilvēka ķermeņa. Tajā saplūst mūzikā. Dejotājs ir mūzika. Viņš stāv pāri fizisko pasauli un kļūt par daļu no viena jautājuma. 3) Pētījumā jūsu smaržas, piemēram, Pagriezts skaistākajām lappusēm seno grāmatā pasakas. Neskatoties uz dažādu noskaņu un attēlus no jūsu smaržas, ko tās veic, mūs skaista fantāzija, citu Visumu. Kad jūs izveidot jaunu garšu, jums vispirms ir dažas vēsturi uz to, vai tā ir izveidota šajā procesā? "Vēsture" nav gluži pareizs izteiksme. Drīzāk tā ir apzināta un neapzināta attiecības, kas ir dzimis no vēlmi, nevis no izvēles. Šīs attiecības dzīvo un pārvietojas radošo procesu. 4) Nesen es esmu redzējis bildes no jūsu skaisto dārzu Marokā, kas publicēts bukletu japāņu Shiseido. Vai tā ir taisnība, ka tas bieži vien kļūst par iedvesmas avotu, lai jūs? Ja kāds gāja šodien savā dārzā, ko smaržām ieskauj viņu? Inspiration - tas nav kaut kas nāk uz flash. Tas ir kaut kas, kas ir mūsos, un ir vispār. Visas sastāvdaļas Iedvesmai sākotnēji sevi: elementi, smaržas, krāsas, formas ... un tad, kad viņi sāk runāt, tu saproti, ka tie ir pastāvējusi vienmēr. Izrādās, ka visas manas smaržas jau 66 gadi! Es uzskatu, ka nav māksla, bet tikai mākslinieki visplašākajā šī vārda nozīmē. Šajā ziņā, izveidot filmu, fotogrāfiju, stāsti, vai smaržu ir tas pats process. Ir cēls māksla un sliktāks māksla. Tas ir cilvēki - un ne ļoti cēls. 6) Kad jūs domājat par smakas jums kaut kā vizualizēt - kā krāsas, formas, skaņas, un tā tālāk? Man nav izveidot tos dažiem attēliem. Tās pastāv man bez tā, kā es jau aprakstīts. Dizains man - ir izmantot smaržas nodošanas veidlapu, skaņas, krāsas ... Manuprāt, tas tiek automātiski pārtulkot valodā smaržas. Kā mākslinieks, kas ir pilnīgi izpaužas caur audekla, es pilnībā izpausties caur smaržu. 7) Ir daudz runāts par to, ka sakarā ar tirgus piesātinājums smaržas zaudēja savu luksusa statusu, tajā pašā laikā nevar noliegt, ka smaržas ir māksla. Ko, Jūsuprāt, būtu jādara, lai stiprinātu atzīšanu mākslas parfimērijas? Es domāju, ka var būt māksla rokās mākslinieks, tas pārstāj būt pēc pārskatīšanu un labošanu. A "plāksteris", es domāju, kā mēs varam piespiest bērnu uzvesties tur, kā mēs to vēlamies, "Nāciet domāt par to vēlmi radīt smaržas, pārdot smaržas un shut up!" Viss, kas kādu dienu var kļūt par luksusa, sākotnēji uzskatīt laulību. Šāda attieksme veidojas pasaulei, ka iebilst pret visas izmaiņas alkas pašsaglabāšanās. Nekas nav vairāk stabila un pastāvīga nekā viduvējība. Un atkal, es ievēroju, ka daudzi vecāki atsakās savus bērnus apzināties, ka viņi spēj daudz! 8) par komerciālo smaržas tēma: Vai jūs domājat, ka tā ir lieliska traģēdija, ir problēma? Lielākā problēma komerciālo smaržas ir tas, ka cilvēki turpina to iegādāties! Pēc sistēmas, atkārtošanās ideju, atbalsts vienmuļības ... 9) Kas smaržo izsaukt jūsu bērnības atmiņas? Kā bērns, tas bija viss: labs un slikts. Iedomāties, ka bērnība bija pilnīgi laimīgs, jo tas ir pieņemts, tas būtu neprāts. Bērnība - ir veidošanās savā pasaulē, kas ietver visu, kas mums kādreiz izpildīti. Tas ir gan inde un kārdinājums. 10) Ja jūs varētu izveidot kaut ko īpašu (aromāts, foto) uz vēsturisko skaitli (jūsu mīļākie mākslinieks, dzejnieks, rakstnieks, vai kāds cits), par kuriem jūs to darīt? Par revolūcijas un skaistuma apvienojums vienā personā ir neiespējami. Es melotu anyway. Man ir elks, tie ir dārgs man. Izvēlieties kādu viens būtu pazemot citus ... un sevi! Tulkojums: Ludmila Lavrushina Avots: Bois de Jasmin |